রাস্কিন বন্ডের অনুবাদ গল্প

ভোরের আলো তখনও ফোটেনি। সেই অন্ধকারে রণবীর মিস্টার হ্যারিসনের বাড়ির পেছনের জঙ্গলে এসে দাঁড়াল। তারপর হাত দিয়ে তার ঢোলটা একবার বাজাল। তার ঘন চুলের জটায় লাল ধুলো জমে আছে, আর কোমরে একটুকরো কাপড় ছাড়া উলঙ্গ শরীরে মাখা সবুজ রং — দেখে মনে হচ্ছে যেন কোনো রঙিন দেবতা, একজন সবুজ দেবতা, জঙ্গল থেকে নেমে এসেছে। একটু … বিস্তারিত পড়ুন

রাতের গল্প

রাতটা শুরু থেকেই অদ্ভুত ছিল। গ্রামের সেই পুরোনো বাড়িটা দিনের আলোয় যতটা নিরীহ লাগে, রাত নামলেই যেন অন্য কিছু হয়ে ওঠে। রায়হান প্রথমে এসব বিশ্বাস করত না। শহর থেকে এসেছে, ভূত-টুত তার কাছে গল্প ছাড়া কিছু না।   কিন্তু সেদিন রাতেই তার ধারণা বদলে গেল।   ঘড়িতে তখন ঠিক বারোটা। হঠাৎই বাড়ির ভেতর থেকে “টক… … বিস্তারিত পড়ুন

লালমোহনের মৃত্যু

লালমোহন আমার কেউ না দুয়েকবার কথা হয়েছিলো এ বিল্ডিংয়ের কেয়ারটেকার বাড়ি নোয়াখালী, পরিবার নিয়ে থাকে… সাধারণ দুয়েকটি কুশল বিনিময়; আর ব্যাস এটুকুই জানি লালমোহনকে মধ্য চল্লিশের ক্ষীণকায় একজন লোক।   দু’দিন আগে শুনলাম লালমোহন মারা গেছে কোথাকার লালমোহন—মরে গেছে তো গেছে আমার জন্য মোটেও গুরুত্বপূর্ণ নয়; সেভাবে চিনিই না—দুয়েকবার কথা রাস্তায়। তবু কেন জানি খবরটা … বিস্তারিত পড়ুন

বাঙালির হাসির গল্প

শ্বশুরবাড়ি গিয়ে জামাই কোনো কথা বলে না। শালীরা-শালারা কত ঠাট্টা-তামাসা করতে আসে; সে কোনো উচ্চবাচ্য করে না।তখন শ্বশুর গিয়ে জামাইয়ের বাপকে বলে, “দেখুন, আপনার ছেলে আমাদের বাড়ি এসে চুপ করে বসে থাকে। কোনো কথাবার্তা বলে না। এটা যেন কেমন কেমন লাগে। সবাই বলে জামাই বোকা।” বাপ বলল, “আমার ছেলে তো বাড়িতে বেশ ভালোমতোই কথাবার্তা বলে! … বিস্তারিত পড়ুন